• Игры для PS4
  • Игры для PS3
  • Игры для XBOX360
  • Игры для PC
  • Игры для PS2
  • Игры для PSP
  • Для телефонов
  • Музыка
  • Книги / Журналы
  • Обои
  • Опрос
    Удобен ли сайт в использовании?
      0
    • Очень удобен, все понятно1,1,false,300,full
    • Удобен1,2,false,300,full
    • Средне1,3,false,300,full
    • Неудобен, трудно ориентироваться1,4,false,300,full
    • Совсем неудобен1,5,false,300,full
    Статистика
    Всего онлайн -
    Гостей -
    Пользователей -
    Короли трекера
    
    Благодарности () Закрыть
    Быстрее загружает сайты Экономит интернет—трафик Меняет оформление страницы ВК Блокирует всю рекламу на сайтах Загружает торренты как µTorrent клиент Объеденяет все твои чаты из соц. сетей в один Проигрывает твою музыку не заходя во ВКонтакте
    Новый интернет-браузер
    Оrbitum
    Скачать
    и многое другое... Подробности на сайте производителя
    Безмолвный свидетель / Немой свидетель / Heart Blackened / Silent Witness

    Страна: Южная Корея
    Жанр:  триллер
    Год выпуска: 2017
    Продолжительность: 02:05:15

    Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
    Субтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: Корейская

    Режиссер:  Чон Джи У / Jung Ji Woo

    В ролях:  Пак Шин Хе, Рю Джун Ёль, Чхве Мин Сик, Пак Хэ Джун, Чо Хан Чхоль, Ли Ха Ни, Ли Су Гён

    Описание:  Убита невеста крупного финансового магната, певица Юна. Главной подозреваемой по этому делу становится дочь магната МиРа. В ходе расследования на поверхность всплывают все новые подробности дела.
    Фильм является ремейком китайского фильма Безмолвный свидетель / Silent Witness (2013), однако в фильм добавлены новые персонажи. К примеру фанючка-техник мёртвой певицы, которого сыграл Рю ЧжунЁль.



    Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Zipper"

    Перевод, Редакция и тайпсет: BiBi, ChaoChita, FireQueen

    Озвучивание: Ворон и Элейн[img]http://i99.fastpic.ru/big/2018/0118/8c/3b46fce03f139f4d51fc0e4cd7782d8c.jpg[/img]

    Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
    Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!


    Качество видео: 1080p HDTVRip - Сэмпл
    Формат видео: mkv
    Видео: 1920x800 (2,40:1), 23,976 fps, x264 ~5000 kbps avg, 0.136 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (Русский)
    Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (Корейский)
    Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)



    отчет MediaInfo

    Формат                                   : Matroska
    Версия формата                           : Version 4 / Version 2
    Размер файла                             : 4,74 Гбайт
    Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
    Общий поток                              : 5416 Кбит/сек
    Дата кодирования                         : UTC 2018-01-22 19:26:06
    Программа кодирования                    : mkvmerge v8.2.0 ("World of Adventure") 32bit
    Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

    Видео
    Идентификатор                            : 1
    Формат                                   : AVC
    Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
    Профиль формата                          : High@L4.1
    Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
    Параметр CABAC формата                   : Да
    Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
    Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
    Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
    Битрейт                                  : 5000 Кбит/сек
    Ширина                                   : 1920 пикселей
    Высота                                   : 800 пикселей
    Соотношение сторон                       : 2,40:1
    Режим частоты кадров                     : Постоянный
    Частота кадров                           : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
    Цветовое пространство                    : YUV
    Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
    Битовая глубина                          : 8 бит
    Тип развёртки                            : Прогрессивная
    Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.136
    Размер потока                            : 4,34 Гбайт (92%)
    Библиотека кодирования                   : x264 core 130 r2273 b3065e6
    Настройки программы                      : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    Default                                  : Да
    Forced                                   : Нет
    Цветовой диапазон                        : Limited
    Коэффициенты матрицы                     : BT.709

    Аудио #1
    Идентификатор                            : 2
    Формат                                   : AC-3
    Формат/Информация                        : Audio Coding 3
    Идентификатор кодека                     : A_AC3
    Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
    Вид битрейта                             : Постоянный
    Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
    Каналы                                   : 2 канала
    Расположение каналов                     : Front: L R
    Частота                                  : 48,0 КГц
    Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Битовая глубина                          : 16 бит
    Метод сжатия                             : С потерями
    Размер потока                            : 201 Мбайт (10%)
    Заголовок                                : Ворон и Элейн
    Язык                                     : Russian
    Default                                  : Да
    Forced                                   : Нет

    Аудио #2
    Идентификатор                            : 3
    Формат                                   : AC-3
    Формат/Информация                        : Audio Coding 3
    Идентификатор кодека                     : A_AC3
    Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
    Вид битрейта                             : Постоянный
    Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
    Каналы                                   : 2 канала
    Расположение каналов                     : Front: L R
    Частота                                  : 48,0 КГц
    Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Битовая глубина                          : 16 бит
    Метод сжатия                             : С потерями
    Размер потока                            : 201 Мбайт (10%)
    Заголовок                                : Original
    Язык                                     : Korean
    Default                                  : Нет
    Forced                                   : Нет

    Текст #1
    Идентификатор                            : 4
    Формат                                   : ASS
    Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
    Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
    Продолжительность                        : 1 ч. 32 м.
    Битрейт                                  : 2 бит/сек
    ElementCount                             : 10
    Метод сжатия                             : Без потерь
    Размер потока                            : 1,49 Кбайт (0%)
    Заголовок                                : форсированный(надписи)
    Язык                                     : Russian
    Default                                  : Да
    Forced                                   : Да

    Текст #2
    Идентификатор                            : 5
    Формат                                   : ASS
    Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
    Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
    Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
    Битрейт                                  : 88 бит/сек
    ElementCount                             : 1104
    Метод сжатия                             : Без потерь
    Размер потока                            : 77,7 Кбайт (0%)
    Заголовок                                : Перевод - [Фансаб-группа Zipper]
    Язык                                     : Russian
    Default                                  : Нет
    Forced                                   : Нет
    Свернуть


    Пример Субтитров

    Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.19,Default,,0,0,0,,Идите давайте.
    Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:55.39,Default,,0,0,0,,Пришли?
    Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:57.38,Default,,0,0,0,,Заходите.
    Dialogue: 0,0:01:58.20,0:01:59.59,Default,,0,0,0,,Я Им МиРа.
    Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.19,Default,,0,0,0,,А меня звать Пак Юна. Приятно познакомиться, проходите же.
    Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:09.99,Default,,0,0,0,,Присаживайтесь, где удобнее.
    Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:11.58,Default,,0,0,0,,Хорошо.
    Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.59,Default,,0,0,0,,Снаружи сотрудники только о вас и говорили, онни.
    Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:21.99,Default,,0,0,0,,О вашей красоте шептались.
    Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:28.99,Default,,0,0,0,,А папа где твой?
    Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.59,Default,,0,0,0,,Подойдёт скоро.
    Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.59,Default,,0,0,0,,Слушай, это ж вообще не по моей части.
    Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.19,Default,,0,0,0,,Ты же сам прекрасно понимаешь.
    Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:46.19,Default,,0,0,0,,Естественно, всё я знаю.
    Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:52.19,Default,,0,0,0,,Но очень скоро это станет именно вашей проблемой.
    Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:54.19,Default,,0,0,0,,Что за бредятина?
    Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:57.19,Default,,0,0,0,,Ну вот, например, когда губернатор До войдет в Белый Дом,
    Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.19,Default,,0,0,0,,кого он первым возьмёт с собой при этом?
    Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:06.59,Default,,0,0,0,,Губернатор До... неужели...
    Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.78,Default,,0,0,0,,Тогда... сегодня?..
    Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:16.79,Default,,0,0,0,,Ах, спасибо.
    Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:31.58,Default,,0,0,0,,МиРа... Я же могу тебя так называть, да?
    Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.59,Default,,0,0,0,,Конечно.
    Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:48.39,Default,,0,0,0,,Ну что, поболтали?
    Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.79,Default,,0,0,0,,Вряд ли успели, но ещё поговорите.
    Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.78,Default,,0,0,0,,Ты прочитала? Интересно?
    Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:03.79,Default,,0,0,0,,МиРа до средней школы очень мило выходила на фотографиях.
    Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:06.59,Default,,0,0,0,,Там должно быть много интересных фотографий.
    Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.98,Default,,0,0,0,,Ты ещё ничего не рассказала?
    Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.38,Default,,0,0,0,,Ещё нет...
    Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.59,Default,,0,0,0,,Почему это у вас?
    Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:20.59,Default,,0,0,0,,МиРа, этот дневник твоя мама начала вести,
    Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.49,Default,,0,0,0,,когда была тобой беременна.
    Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:25.99,Default,,0,0,0,,Юна-онни хочет с тобой сблизиться.
    Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,И этим способом...
    Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.59,Default,,0,0,0,,Но почему у онни этот дневник?
    Свернуть


    Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Zipper"
    Озвучено с разрешения фансаб-группы "Zipper"
    Похожие раздачи Искать похожие
    Инструкция по скачиванию
     1  Качаем uTorrent версии 2.0 и выше
     2  После установки, жмем выше под постером на ссылку Скачать [MediaGet] или Скачать .torrent
     3  Открываем скачанный файл через соответствующий клиент: MediaGet или uTorrent
     4  Ждем пока подключатся участники
     5  Качаем
    Комментарии о  Молчание / Безмолвный свидетель / Heart Blackened / Chim-muk | HDTVRip 
    Ближайшее в кино
    Вверх